Происхождение слова «Мальдивы»
В истории каждого государства должны быть некоторые моменты, которые должны вызывать споры. Предметом одного из самых жарких споров, которые кипят относительно истории Малдиской Республики, является ее название. Действительно, откуда пошло это странное слово: «Мальдивы»? Надо сказать, что большинство островитян имеют собственную версию происхождения слова «Мальдивы». Только ради того, чтобы послушать эти истории, стоит заказать туры на Мальдивы и насладиться прекрасным отдыхом. Название Мальдивы может происходить от слова «Mahal'deeb». В этом случае, люди, на мальдивском языке, будут называться "Dhivehin". Слово Dheeb/Deeb (архаичная форма - «Divehi», корни которого берус свое начало с санскритского слова Dvipa) означает "остров", и Dhives (Dhivehin) означает "Островитяне". Другими словами, «Мальдивы», в переводе со санскрита, означает «островитяне». Во время колониальной эпохи, голландцы, которые первыми объявили этот архипелаг своей собственностью, в своей документации упомянули страну «Maldivische Eilanden». После этого, как британцы захватили эти колонии, потребовалось слегка изменить название островов, чтобы они были более привычны чуткому британскому слуху. И название изменили на «Maldives», которое используется по сей день. Вторая версия происхождения названия острова берет свое начало в древних летописях острова Шри-Ланка. Летопись «Mahawamsa», ссылается на остров, называемый «Mahiladiva» (что можно перевести примерно, как "Остров женщин"). Большинство ученых сходятся во мнении, что вероятней всего, это неправильный перевод одного и того же санскритского слова, которое можно перевести, как "гирлянда". Если предположить, что в Mahawamsa говориться именно о Мальдивах, получается, что об этих островах знали и говорили еще со второго века до нашей эры. Неудивительно, что многие Мальдивцы склонны верить именно этой версии. Некоторые ученые высказывают еще и третью теорию, которая гласит, что название Мальдивских островов происходит от санскритского «maladvipa», что означает "гирлянда островов". Классические санскритские тексты, начиная с ведических времен, ведут упоминания «Ста тысяч островов» (Lakshadweepa ), общее название которых будет включать в себя не только Мальдивские, но и Лаккадивские, Аминидивы острова, Минику и группу Чагосских островов. Существует еще множество интерпретаций и легенд, большинство из которых имеют право на существование. Нужно сказать, что большинству туристов абсолютно все равно, откуда пошло название мальдивских островов, ведь здесь обеспечивается лучший отдых, который только можно представить. Если же вы хотите получить сильные впечатления, от посещения множества храмов и прикоснуться к культуре, которая осталась неизменной вот уже несколько веков, закажите туры в Индонезию. Мальдивы не могут похвастаться множеством исторических памятников и глубоким знанием истории. Вместо этого здесь вам просто предложат великолепный отдых, и постараются исполнить любые ваши мечты.
|